Onne manquait pas d’eau, c’était prévu, mais les packs qui restent au soleil, c’est de la pisse d’âne que vous buvez. On nous a aussi amené des réfrigérateurs bref, on a senti Manytranslated example sentences containing "c'était convenu comme ça" – English-French dictionary and search engine for English translations. Etquand bien même il voudrait pas rester ton pote, bah tu t’en fous, c’est pas comme si c’était ton meilleur ami depuis que t’as enlevé les petites roues du vélo. Ok. Ok ok ok ! StreamC'était pas prévu comme ça. by Les Recettes de Tartine Morteau on desktop and mobile. Play over 265 million tracks for free on SoundCloud. Pasun juge pas un avocat pas un citoyen rien rien rien. Je ne suis plus burkinabe il n’y a plus de burkina faso nous venons d’assister l’assassinat de tout un peuple. Pire encore plus que le 15 oct 87 avec l’assassinat de sankara et 12 camarades. Qu’est ce qui encore laver cette honte ? Ça ne peut rester comme ça, jamais ! Vivezce jour comme si c’était le dernier Advertising. Ce qui est marrant en ce qui concerne la vie, c’est que trop souvent, nous prenons les choses plus au sérieux que nous le devrions. Je connais beaucoup de personnes qui stressent sur tous les aspects de leur vie si les choses ne se passent pas exactement comme prévu. Mais vraiment, pourquoi on s’inquiète excessivement ? Responsabledu laboratoire NSB3 de l'IHU Méditerranée Infection, le Pr Bernard La Scola évoque le départ en retraite de Didier Raoult comme un événement déjà prévu depuis deux ans mais qui avait été repoussé avec la pandémie. Dénonçant la politique vaccinale de masse « comme si on vaccinait du bétail », sachant que les vaccins ne sont pas efficaces à 100 %, et CoBeBP. Au Brésil, à Mandirituba, le célèbre Monster Truck “Monstro Of Road” a tenté de traverser une rivière avec des passagers à bord et vous allez le voir, les choses ont plutôt mal tourné. Sur une musique parfaitement adéquate la bande-son de Titanic, le “Monstro Of Road” s’est élancé dans ce point d’eau en espérant ressortir sur l’autre rive. Seulement voilà, cela ne s’est pas du tout passé comme l’imaginait le conducteur. Et on ne va pas se mentir, il fallait s’en douter. Car oui, même si nous ne remettons absolument pas en cause les qualités tout-terrains de ce Monster Truck, il fallait bien prévoir que ce dernier ne résisterait pas sous tout ce poids et dans une eau aussi profonde. Résultat, le poids lourd a lentement sombré avant de rester coincé au milieu de l’eau, complètement coincé. La scène nous rappelle alors à une mauvaise parodie du chef d’œuvre de James Cameron avec Leonardo DiCaprio et Kate Winslet en rôles principaux… Un monster truck traverse un point d’eau avec de nombreux passagers – Web Zapping Un moteur noyé, un ! En descendant trop profondément dans ce point d’eau, le Monster Truck s’est tout simplement noyé. Eh oui, son moteur s’est retrouvé sous l’eau et impossible de fonctionner comme cela. Résultat, tous les passagers ont dû repartir à la nage et ça n’a vraiment pas dû être un plaisir. En tous cas, ils peuvent remercier les génies qui ont eu cette idée. Lire aussi sur Il se fait passer pour un basketteur professionnel et vole une Audi R8 VIDEO – Comment se garer avec style … ou pas À près de 350 km/h sur l’autoroute allemande, il fend l’air dans sa Bentley Continental GT Speed ! Principales traductionsFrançaisAnglais comme conj de la même façonlike conj Comme toi, j'aime la musique classique. Like you, I enjoy classical music. comme conj de la même façon quejust as conj just like conj as, like conj C'est incroyable, il ment comme il respire. It's unbelievable! Lying comes just as easily to him as breathing. It's unbelievable! Lying is just like breathing to him. comme conj ainsi que, et aussias well as conj and conj and ... alike expr Tout le monde a dansé, les jeunes comme les vieux. Everyone danced, young people as well as old. Everyone danced, young and old alike. comme conj en tant quelike conj as conj Il a agi comme un bon père de famille. He acted like a good family man. comme conj de la façon que slightly informallike conj slightly formalas conj in the way, in the way that expr J'ai taillé le rosier comme tu l'avais demandé. I pruned the rosebush like you asked. comme conj puisque, caras conj because conj since conj informalseeing as conj Comme j'étais malade, il est venu me voir. As I was ill, he came to see me. comme conj exprime l'intensitéhow conj do⇒, does⇒ v aux Comme cette rose sent bon ! How good that rose smells! That rose does smell good! comme conj familier exagérationhow conj do⇒, does⇒ v aux Comme tu y vas ! C'est un peu fort. How you go on! It's a bit much. You do go on! It's not that bad. Traductions supplémentairesFrançaisAnglais comme conj au moment oùas conj just as conj Il est arrivé comme je sortais. He arrived as I was going out. He arrived just as I was going out. Formes composéesFrançaisAnglais à la guerre comme à la guerre expr figuré contentons-nous de ce que nous avonsyou just have to make the best of things à la ville comme à la scène loc adv en privé et au travailat both work and home expr in both private and public life expr Alain est un boute-en-train à la ville comme à la scène. Ce couple d'acteurs s'entend à merveille, à la ville comme à la scène. aimable comme une porte de prison loc adj pas sympathiquea real sourpuss, a miserable so-and-so n like a bear with a sore head expr Hé bien, il ne dit pas bonjour », pas merci », il ne tient pas la porte et il ne parle pas il est aimable comme une porte de prison, celui-là ! aller comme un gant à [qqn] loc v être seyantfit [sb] like a glove v expr Je trouve que cette chemise te va comme un gant ! alors comme ça loc adv si j'ai bien comprisso adv so then, well then expr Alors comme ça, tu as décidé de faire un tour du monde avant de commencer à travailler ? Alors comme ça, il paraît que je parle trop fort ? amer comme chicotin loc adj très amerbitter as gall, as bitter as gall expr arriver comme mars en carême loc v être inéluctableturn up like clockwork v expr arriver comme un cheveu sur la soupe loc v figuré arriver au mauvais momentcome at the worst possible moment v expr arriver comme un chien dans un jeu de quilles loc v figuré être mal reçu colloquialarrive like a bull in a china-shop v expr au propre comme au figuré loc adv selon les sens propres et figurésboth literally and figuratively expr Je veux que mon ex-propriétaire paye, au sens propre comme au figuré ! au sens propre comme au sens figuré loc adv selon les sens propre et figuréboth literally and figuratively expr Je veux que mon ex-propriétaire paye, au sens propre comme au figuré ! avoir la tête comme une pastèque loc v figuré, familier avoir mal à la tête figurativefeel like your head is going to burst, feel like your head is going to explode v expr avoir un cœur gros comme ça loc v familier être très généreuxbe so kind and generous v expr beau comme tout loc adj extrêmement beauas handsome as they come adj gorgeous adj beau comme un camion loc adj familier très beaube a handsome one, be a handsome devil v expr Note Surtout masculin. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Look at him, he is a handsome devil. beau comme un dieu adj d'une grande beautélike a Greek god, as handsome/gorgeous as a Greek god adj Mon nouveau collègue est beau comme un dieu ! beau comme un pape loc adj familier très beauvery good-looking, very handsome adj Note Surtout comme un sou neuf loc adj familier très beaube a handsome one⇒, be a handsome devil⇒ v look spick and span expr belle comme un astre loc adj f très bellebeautiful as an angel adj Note Pas de comme chou loc adj familier très faciledead easy, dead simple adj easy as pie adj UK, informaleasy-peasy adj bête comme ses pieds loc adj familier, figuré stupide informalas thick as two short planks expr US, informalas dumb as the day is long expr informalas daft as a brush expr UK, informalas think as mince expr beurré comme un petit lu adj familier très ivre UK, slang, vulgarpissed as a newt adj US, informalstewed to the gills adj À la fin de la soirée il était beurré comme un petit lu. blanc comme neige loc adj innocentpure as the driven snow adj blanc comme un cachet d'aspirine loc adj familier très pâle et malade palewhite as a sheet, as white as a sheet expr Ce petit doit être malade, regarde, il est blanc comme un cachet d'aspirine. blanc comme un linge loc adj familier très pâle et malade pale, illwhite as a sheet, as white as a sheet expr Depuis qu'il est à l'hôpital il est blanc comme un linge. blond comme les blés loc adj très blondflaxen-haired adj boire comme un trou loc v figuré, familier, péjoratif boire trop, être alcooliquedrink like a fish v expr bouffer comme quatre loc v familier beaucoup manger informalpig out vi phrasal informalstuff your face v expr c'est comme ça expr on ne peut rien y fairethat's how it is expr that's the way it is expr On ne peut pas changer cette clause, c'est comme ça. C'est dommage que Deborah ne puisse pas venir avec nous, mais c'est comme ça. c'est comme si c'était fait expr je le fais tout de suiteconsider it done expr no sooner said than done expr Tu veux un gâteau au chocolat pour le goûter ? C'est comme si c'était fait ! c'est comme vous voulez expr c'est à vous de choisirit's up to you expr whatever you like, whatever you prefer expr C'est fou comme le temps passe vite ! expr comme les temps changentHow time flies! expr Where does the time go? expr Where has the time gone? expr Il est déjà minuit ? C'est fou comme le temps passe vite ! De jeune mariée à bientôt jeune grand-mère, c'est fou comme le temps passe vite ! It's midnight already? How time flies! From young bride to soon-to-be young grandmother; Where does the time go? c'est gros comme une maison, c'est gros comme une montagne expr familier, figuré c'est évident informal, figurativeyou can see it coming a mile off, it sticks out a mile expr colloquialit's as plain as the nose on your face expr Il va encore gagner ce concours, c'est gros comme une maison. c'est gros comme une maison, c'est gros comme une montagne expr familier, figuré c'est exagéré informalthat's taking things too far expr informalthat's a bit much expr La tour Eiffel aurait été vendue ? C'est gros comme une maison ! C'est reparti comme en 14 ! expr familier Et cela recommence !it's always the same expr À chaque fois que mon père revoit ses frères, c'est repartit comme en 14 ! Ils se ressassent leurs vieilles histoires. C'est reparti comme en 40 ! expr Nous sommes à nouveau trop enthousiastesHere we go again! interj c'est tout comme expr c'est presque pareilhe/she might as well have expr it's close enough, it's near enough expr Il ne m'a pas insulté mais c'est tout comme ! D'accord, la viande n'est pas cru mais c'est tout comme. c'est un moyen comme un autre expr c'est tout aussi bienit's just one way, it's just one of the ways expr Le bus, c’est un moyen comme un autre de se déplacer en ville. Ça lui a pris comme une envie de pisser ! expr familier c'est venu soudainementThe urge came over him/her suddenly, He/She had a sudden urge to do it, He/She suddenly got the urge expr Luc est parti aux champignons, ça lui a pris comme une envie de pisser ! ça marche comme sur des roulettes expr familier cela fonctionne parfaitement figurativeit runs like clockwork expr it works perfectly expr Ça ne se passera pas comme ça ! expr On ne laissera pas faire cela !That's not going to happen! expr ça s'est trouvé comme ça expr familier la situation s'est présentée ainsithat's just how it turned out Ça se boit comme du petit-lait ! expr Ça se boit très facilement colloquialit/that goes down a treat, it/that slips down easily expr La sangria, ça se boit comme du petit-lait. Ça va comme tu veux ? expr Rencontres-tu des problèmes ?How is that going? expr Are things going the way you want? expr Tu travailles encore au garage ? Ça va comme tu veux ? capable du meilleur comme du pire adj tout est possiblecapable of good as well as bad adj Cela va comme vous voulez ? expr Rencontrez-vous des problèmes ?Is everything going well? expr changer d'avis comme de chemise loc v familier changer souvent d'opinionchange your mind as often as you change your underwear expr ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. He changes his mind as often as he changes his underwear! chanter comme une casserole loc v figuré, familier chanter fauxsing off-key, sing flat vi + adv chaud comme la braise loc adj très chaud figurativered-hot adj extremely hot adj Attention, ne touchez pas l'assiette, elle est chaude comme la braise. chaud comme la braise loc adj figuré très motivé figurativeraring to go expr Vas-y, lance la balle, je suis chaud comme la braise. chaud comme la braise loc adj figuré disposé à avoir une relation sexuelle slanghot to trot, horny as hell expr slangup for it expr UK, figurative, vulgar, slanggagging for it expr Pierre a eu de la chance à la soirée hier soir, il y a rencontré une rousse chaude comme la braise. chaud comme une baraque à frites loc adj familier, figuré excité vulgar, slanghot to trot, horny as hell, up for it adj UK, vulgar, slanggagging for it adj chiant comme la mort adj très familier très ennuyeuxdeadly boring adj clair comme de l'eau de roche loc adj figuré explicite, évidentcrystal clear adj comme à l'accoutumée loc adv comme habituellementas usual expr formalas is customary expr comme à l'exercice loc adv parfaitementwithout a hitch expr smoothly, perfectly adv comme à l'ordinaire loc adv comme habituellementas usual adv comme à son habitude loc adv comme toujours faitas usual, as was [sb]'s habit, as was [sb]'s practice expr literaryas was [sb]'s wont expr comme au bon vieux temps loc adv avec nostalgielike in the good old days expr comme autant de loc adv emphase pour commeas so many, like so many comme bon leur chante expr selon leur gréas they think best, as they see fit expr UK, informalas the fancy takes them expr comme bon leur semble expr selon leur gréas they think best, as they see fit expr UK, informalas the fancy takes them expr Comme c'est bizarre ! interj ironique Ce n'est pas étonnant ! ironicWho would have thought it! interj ironicHow weird is that?! interj Tiens, Julien a préféré aller au cours de gym de la belle Tania plutôt qu'à celui de Gérard comme c'est bizarre ! comme c'est pas permis expr familier, jeune très informallike you wouldn't believe expr as ... as can be expr Ce fromage pue comme c'est pas permis ! L'élève répondit vulgairement au directeur comme ce n'est pas permis. comme ça loc adv ainsi, de cette façon-làlike that expr Pour bien couper la viande, il faut tenir le couteau comme ça. To cut the meat properly, you have to hold the knife like that. comme ça loc adv conséquence de cette façonthat way expr Fais tes devoirs tout de suite, comme ça, tu seras débarrassé et tu pourras regarder la télé après. Get your homework done straight away; that way, it will be out of the way and then you can watch TV. comme ça loc adv de cette tailleas [adjective] that expr this adv Ce garçon a un cœur gros comme ça. Mon frère est grand comme ça. That boy has a heart as big as that. My brother is this tall. comme ça expr réponse sans raison particulièrejust because expr no reason expr - Oui, je suis toujours avec Mathilde. Pourquoi tu me demandes ça ? - Non, comme ça. comme ça se prononce expr sans complication orthographiquelike it sounds, the way it is pronounced expr comme ça vous arrange expr vous avez le choixwhatever suits you, whatever works best for you expr formalas you wish, as you prefer expr comme chacun le sait c'est bien connuas everyone knows, as everybody knows expr as is well known to all expr Comme chacun le sait, il n'était pas le premier de la classe. comme ci comme ça loc adv familier moyennementso-so adv - Tout s'est-il bien passé ? - Comme ci comme ça. "Did everything go well?" "So-so." comme convenu loc adv de la façon prévueas agreed expr Nous nous retrouverons comme convenu samedi prochain. We will meet up next Saturday, as agreed. comme d'hab, comme d'hab' loc adv familier comme d'habitude UK, informalas per usual, as per expr as usual adv comme d'habitude expr comme toujoursas usual expr Et voilà, comme d'habitude, il est encore en retard ! There you go; as usual, he is late again! comme de coutume loc adv littéraire comme d'habitudeas always, as usual expr formalas is customary expr - Irez-vous en vacances en Bretagne ? - Mais oui, comme de coutume. comme de juste loc adv familier tel que prévu informalas to be expected expr Vous aurez droit à des congés payés, comme de juste. comme demandé loc adv pour faire suite à une demandeas requested comme des moutons de Panurge expr bêtement, sans réfléchirlike sheep expr Tous les élèves suivirent le meneur, comme des moutons de Panurge. comme dirait l'autre expr comme on dit souventas they say expr Marc est trop expérimenté pour faire ce genre d'erreur comme dirait l'autre. comme en témoigne expr comme le prouveas is evident from [sth], as can be seen from [sth], as is apparent from [sth] expr as evidenced by [sth], as testified to by [sth], as demonstrated by [sth] expr comme il faut loc adv convenablementproperly, correctly adv as you should expr Pour une fois, mon fils a mis la table comme il faut. For once, my son laid the table as he should. comme il faut loc adj personne correct, bien élevérespectable, decent adj formalproper adj C'est un jeune homme comme il faut. He is a respectable young man. comme il se doit loc adv comme il fautproperly, correctly adv Et veuillez accueillir comme il se doit M. Durand, président d'honneur de l'association. comme il vous plaira expr selon votre gréas you wish expr as you like expr comme jamais loc adv d'une façon non encore vuelike never before comme je les aime loc adj à mon goûtjust the way I like it, just how I like it expr just the way I like them, just how I like them expr Voici un petit vin comme je les aime ! Comme je te comprends ! expr je suis bien d'accordI know exactly what you mean! expr informal, figurativeI know exactly where you're coming from! expr comme l'indique … loc v de la façon préciséeas outlined in, as indicated in expr as illustrated by expr comme la foudre loc adv très rapidement figurativelike lightning expr comme le montre expr d'aprèsas is shown by expr comme le veut la coutume expr conformément à la traditionaccording to custom expr as is the custom expr Le maire a coupé le ruban, comme le veut la coutume. comme le veut la tradition expr conformément aux usas tradition requires expr as is traditional, as is customary expr as tradition would have it expr Les mariés ont ouvert le bal, comme le veut la coutume. comme naguère loc adv comme il y a peuas before, as previously expr comme naguère loc adv comme dans le temps passéas in the past, as in times gone by expr Note Emploi neuf loc adj quasiment neuflike new, as new expr comme on dit expr familier ainsi que les gens disentas they say comme on en voit peu expr qui est rarethat doesn't come along often expr that you don't see every day expr the like of which is rarely seen expr C'est un mari comme on en voit peu. He's the kind of husband you don't see every day. comme on fait son lit on se couche expr on a que ce qu'on mériteyou've made your bed, now you must lie in it comme on le sait expr c'est connuas is well known, as everyone knows expr Il buvait un peu trop, comme on le sait. Commentaires additionnels Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide comme comparaison like Il est comme son père. He's like his father. Je voudrais un manteau comme celui de la photo. I'd like a coat like the one in the picture. tout comme son père just like his father fort comme un bœuf as strong as an ox comme on dit as they say manière like Faites comme lui. Do as he does., Do it like him. comme ça =ainsi like this Ça se plie comme ça. You fold it like this. Faites-le comme ça. Do it like this., Do it this way. C'était un poisson grand comme ça. The fish was this big. comme ça, ..., Comme ça on n'aura pas d'ennuis. That way we won't have any problems. comme cela, ..., Comme cela nous n'aurons pas d'ennuis. That way we won't have any problems. comme ci, comme ça so-so "Comment est-ce que tu as trouvé le film?" - - "Comme ci comme ça." "What did you think of the film?" - - "So-so." "comment ça va?" - - "comme ça" "how are things?" - - "ok" =en tant que as donner comme prix to give as a prize se donner comme objectif de faire qch to set the goal of doing sth J'ai travaillé comme serveuse cet été. I worked as a waitress this summer. Qu'est-ce que tu veux comme dessert? What would you like for pudding? autres locutions comme tout, joli comme tout ever so pretty comme c'est pas permis, Il est malin comme c'est pas permis. He's as smart as they come. comme quoi ce qui prouve que which just goes to show that selon quoi saying that Il s'en est tiré sain et sauf, comme quoi il y a un dieu pour les inconscients. He escaped unharmed, which just goes to show there is a god for the reckless. Il a écrit une lettre comme quoi il ... He wrote a letter saying that he ... comme il faut adv properly Mets le couvert comme il faut! Set the table properly! adj proper Ce sont des gens comme il faut. They're very proper people. =ainsi que as Elle écrit comme elle parle. She writes as she talks. Faites comme vous voulez. Do as you like. comme si as if =au moment où as Il est parti comme j'arrivais. He left as I arrived. =puisque as, since Comme il était en retard, il ... As he was late, he ... adv intensif Comme il est beau! He's so handsome! Comme il est fort! He's so strong! Regarde comme c'est beau! Look, isn't it lovely!, Look how lovely it is! Comme c'est bon! It's so good! Comme tu as grandi! How you've grown! Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais "comme prévu" exemples et traductions en contexte Les programmes de recherche avançaient comme prévu. She stated that the research programmes were progressing as planned. On va au manoir comme prévu. We continue back to the mansion as planned. Sur Starlight, tout se passe comme prévu. At the agency, with Starlight, everything's going as expected. Les commentaires sont maintenant exportés comme prévu. Comments are now included in the export as expected. L'équipement ne peut fonctionner comme prévu sans cette composante. The electrical or electronic equipment cannot function as intended without that part. La majorité des contrôles clés fonctionnent comme prévu. For the majority of those tested, the key controls performed as intended. Salut à tous si vous êtes comme moi vous aussi vous aimez bien la musique et vous aimez bien voir des concerts mais vous savez que parfois les concerts ça tourne mal parce que les artistes ont divers problèmes qui font que c’est un peu la honte ou même que c’est carrément impossible de continuer à jouer je vais te montrer tout ça de toute façon on passe à la suite parce que j’arrive plus à respirer alors que j’écris avec mes doigts. 1. Le bassiste de Nirvana qui fait le pire lancer d'instrument au monde Krist Novoselic ce jour-là il s’est dit Tiens, pourquoi je jetterais pas ma basse juste au-dessus de ma tête ? » Il avait manifestement perdu toute notion de gravité et s’est quasiment assommé tout seul, comme un grand. Ça a un peu saoulé Kurt Cobain qui a eu l’air de dire Si c’est comme ça, ben moi je vais détruire des amplis avec la tête de ma guitare. » Une bien belle prestation. 2. Kings Of Leon qui doit arrêter un concert à cause de pigeons Les groupes passés avant eux dans la journée les avaient prévenus C’est impossible de jouer, les pigeons nous ont chié dessus pendant tout notre passage . Les Kings of Leon ont quand même tenté. Résultat, ils se sont effectivement fait chier dessus. Et le chanteur, lui, en a même reçu sur le coin des lèvres. Après deux chansons, ils ont abandonné. L’histoire ne raconte pas ce qui faisait chier les pigeons, mais je penche pour la consommation de bon gros laxatifs. 3. Katy Perry qui fait semblant de jouer de la flûte Le coup classique. On oublie la bande son de base et on se plante au moment de faire le playback. Puis on rigole pour garder la face. Katy Perry maîtrise la technique. 4. Deadmau5 qui a un problème informatique C’est mon début de concert préféré. Comme tout bon DJ, Deadmau5 commence par faire monter la sauce. Sauf qu’au moment de la lâcher, plus rien. C’est son ordinateur qui l’a lâché MDR. 5. Lordi qui tourne en boucle Le groupe de heavy metal finlandais qui avait gagné l’Eurovision en 2006 avait bien caché le fait qu’il jouait en playback. Jusqu’à ce que la bande son bugge et se mette à tourner en boucle pendant un concert. Sur l’échelle de la lose, on était à 8,5/7. 6. Beyonce qui se prend les cheveux dans le ventilo Quand elle était petite elle mettait des cartes dans ses rayons de vélo pour faire un bruit de moteur. Là elle a voulu essayer avec ses cheveux dans un ventilateur. On lui avait dit pourtant que c’était dangereux. 7. Shy'm qui tente de slamer mais qui finit par terre On a élu cette tentative le slam le plus moche de l’histoire de l’humanité. En même temps quand on fait un concert devant des enfants il vaut mieux éviter de leur sauter dessus, c’est pas très safe. 8. PNL qui se fait larguer par son vocodeur Alors c’est vrai qu’on peut défendre l’utilisation du vocodeur de temps en temps, mais quand toute ta musique repose là-dessus, t’as intérêt à avoir du matos et des ingé-son plutôt fiables. Parce que sinon ça donne un truc moche, comme dans ce concert. 9. Justin Bieber qui disparaît comme un magicien Il est là. Deux secondes après il est plus là. C’est beau. 10. Justin Bieber qui perd son micro mais continue miraculeusement de chanter Franchement, le mec est bon. Il a développé des techniques de chant tellement folles qu’il peut se passer de micro. La salle continue de l’entendre chanter. Ou alors il est en playback, mais je vous jure c’est pas moi qui l’ai dit. 11. Bonus Justin Bieber qui vomit mais continue miraculeusement à chanter Il est vraiment fort ce Justin. Y’avait aussi la fois quand avec mon groupe j’ai joué devant Unik Kebab à Lille et qu’on n’a plus eu de courant électrique, le monde entier s’en souvient encore. Ces choses que je ne lui dirai pas VIE DE FAMILLE - Il y a deux ou trois choses que je pense garder pour moi. Je sais pas, histoire de ne pas lui donner d'idées... Ce n'est pas du mensonge, c'est de la sélection. C'est ça aussi, être mère. Hier soir, j'ai mangé avec ma copine Chag. Après avoir été poussées hors du resto à la fermeture, après avoir été arrosées par le ciel, on a atterri dans la voiture où on a papoté une partie de la nuit. A un moment, on en est venues aux conneries qu'on a pu faire dans notre jeunesse, avant de devenir les mères responsables que nous sommes à présent ahem. Les souvenirs remontaient au fur et à mesure de leur évocation, et je me suis dit que mes parents avaient bien morflé. Ce à quoi Chag a répondu qu'on le paierait sans doute. Balivernes. Mon tout petit est un ange sa plus grosse farce consiste à piquer mon rouge à lèvres et le restera à l'adolescence. Je suis persuadée qu'il rangera sa chambre sans que je n'aie à le lui suggérer, qu'il videra le lave-vaisselle spontanément, qu'il me dira bonjour maman chérie » chaque matin et je t'aime » chaque soir. Enfin quand même, dans le doute, il y a deux ou trois choses que je pense garder pour moi. Je sais pas, histoire de ne pas lui donner d'idées... - J'ai fumé ma première cigarette à 13 ans, ça me faisait tourner la tête mais c'était trop la classe, alors j'ai continué. Même quand ma mère a trouvé un paquet dans mon sac. Je lui ai dit qu'il était à une copine, que je le gardais pour que ses parents ne tombent pas dessus. Et j'ai vraiment cru qu'elle allait le croire. - En troisième, le prof d'histoire-géo nous avait mis à la porte, un copain et moi. Dans le couloir, on s'ennuyait, alors on a cherché de quoi s'occuper. La seule chose qu'il y avait pour s'occuper, dans le couloir, c'était un extincteur. Depuis que je suis mère, je suis à la fois plus vulnérable et beaucoup plus forteLes 10 signes qui montrent que vous êtes en burn out parentalArrêtez de me demander quand j'aurai des enfants - J'ai écrit le nom de ma prof d'espagnol sur une serviette hygiénique et je l'ai collée sur mon front. la serviette, pas la prof - En troisième, je suis allée dormir chez une copine. On a attendu que ses parents se couchent pour faire le mur. On avait mis des mini jupes et prévu de rejoindre nos petits copains. Dans le jardin, on a eu peur en entendant des pas. C'était le père de ma copine qui nous attendait. Je n'ai plus jamais eu le droit de dormir chez elle. - J'imitais hyper bien la signature de mon père. Elle était beaucoup plus facile que celle de ma mère. - En voyage scolaire à Londres, j'ai mis tout mon argent de poche dans une paire de Doc Marten's coquées. Un copain de classe m'a dit que c'était plus joli quand elles étaient usées. Alors, une heure après les avoir achetées, j'ai shooté dans un muret pour les rendre plus jolies. - J'ai volé du maquillage dans un magasin. Quand je me suis faite choper, j'ai dit que c'était quelqu'un qui me l'avait mis dans le sac. Bizarrement, comme pour les clopes avec ma mère, ça n'a pas marché. - Je suis allée au planning familial pour prendre la pilule sans le dire à ma mère. Je la cachais dans un sac en forme de koala. - Je n'ai rien osé dire à mon premier amour quand il m'a trompée ouvertement et quand il me disait que j'étais moche, conne et trop jeune pour qu'il s'affiche avec moi. - En cinquième, avec ma meilleure copine, on est allées au bureau de tabac pour regarder dans un magazine pour adultes à quoi ça ressemblait, un zizi de garçon. En sortant, aucune de nous n'a ouvert la bouche pendant dix minutes. En état de choc. - Je portais le casque quand je roulais en Ciao. Au coude. - Le soir de mes 16 ans, j'ai pris ma première cuite dans un parc privé. Quand le gardien est venu nous demander de partir, je lui ai vomi dessus. - J'ai essayé de me graver le prénom de mon amoureux dans le bras avec un compas. Mais j'ai arrêté parce que ça faisait trop mal. - Je connaissais par cœur les paroles de Docteur Alban et 2 Unlimited. - J'ai mis des kleenex dans mon soutif. - J'avais dit à la prof de musique que je n'avais pas pu apprendre la leçon parce que mon hamster avait eu l'appendicite - J'ai dit à mes parents qu'ils étaient trop nuls et qu'ils auraient mieux fait de ne pas m'avoir. Plusieurs fois. - J'ai râlé parce qu'on partait en vacances et que je ne verrais pas mes copains pendant une semaine. ******* En revanche, je lui dirai que j'ai eu mon bac avec mention, que j'ai été première de ma classe pendant tout le primaire, que j'ai été déléguée de classe, que j'écrivais des poèmes à ma mère, que je faisais la vaisselle à dix ans et que je ne pleurais pas quand le dentiste me faisait des piqûres. Ce n'est pas du mensonge, c'est de la sélection. C'est ça aussi, être mère. Aider les parents à suivre - Aux Etats-Unis les Parent Academy Programs sont des cours de mise à niveau dans diverses matières ainsi que sur le fonctionnement du système scolaire. Ils sont proposés aux parents dans l'école fréquentée par leurs enfants afin de répondre aux besoins de parents qui peuvent avoir besoin d'aide pour mieux les accompagner dans leur scolarité. De l'aide à domicile pour... les parents - En Israël, également pour aider les parents à mieux soutenir leurs enfants dans leur scolarité, des parents-formateurs viennent par ailleurs aux domiciles des parents pour leur donner des conseils, proposer des exercices pratiques d'apprentissage à réaliser avec leurs enfants etc. dans le cadre du programme HIPPY. L'avantage de ces parentsformateurs est aussi de mettre en confiance les parents, de les mettre plus à l'aise. Créer du lien autour de la lecture - Proposer des activités ludiques en marge de la scolarité qui permettent aux parents et à leurs enfants de développer leurs liens, tout en étant l'occasion de conseils et d'échanges entre parents, est un autre exemple de soutien à la parentalité pertinent. Ainsi, au Québec, des écoles organisent des Soirées de gars » où seuls les pères accompagnés de leurs fils sont invités à se retrouver autours d'activités de lecture. Des centres de documentation pour les parents - Pour faciliter l'accès aux initiatives de soutien, des écoles américaines mettent en place dans leurs locaux des Family Resource Centers bureaux des parents où les parents peuvent demander conseils et être orientés vers des services plus spécialisés. Également pour faciliter l'accès, et également aux États-Unis, des entreprises proposent à leurs employés des programmes de soutien à la parentalité lors de leur pause-déjeuner Talking Parents, Healthy Teens. Former le personnel encadrant à répondre aux parents - Des pays comme le Danemark ont plutôt choisi de former les personnels des services de santé et d'éducation pour que ceux-ci puissent répondre aux questions des parents en matière de parentalité. D'autres initiatives, comme celle de la Ville de Toronto Toronto First Duty, au Canada, ou comme le Harlem Children's Zone aux États-Unis, regroupent dans des centres, de façon très intégrées, plusieurs services destinés aux familles comme les services de garde, d'éducation, de soutien à la parentalité, de santé etc. Aider les parents à suivre - Aux Etats-Unis les Parent Academy Programs sont des cours de mise à niveau dans diverses matières ainsi que sur le fonctionnement du système scolaire. Ils sont proposés aux parents dans l'école fréquentée par leurs enfants afin de répondre aux besoins de parents qui peuvent avoir besoin d'aide pour mieux les accompagner dans leur scolarité.

c était pas prévu comme ça